Esta tesis aborda el estudio crítico del transporte de partículas en la materia, enfatizando particularmente sus implicaciones para la protección de máquinas en el complejo de aceleradores y las instalaciones del CERN. Para llevar a cabo estudios de esta naturaleza, FLUKA y Geant4 destacan dentro de un pequeño grupo de códigos de Monte Carlo multipropósito, validados en energías que alcanzan los multi-TeV. Sin embargo, sus diferencias estructurales y filosofías de interfaz de usuario presentan desafíos significativos para obtener resultados con ambos códigos para los mismos problemas. Superar